P5UI

Commands命令

Everything starts with /p5ui. The list is the one the game prints, so it is always the current one.

都以 /p5ui 开头。这份列表就是游戏里打出来的那份,所以永远是当前的。

/p5uiopen settings打开设置
/p5ui wizardrun the setup wizard (/p5ui wizard first: the first page a new install sees; changes nothing)打开安装向导(/p5ui wizard first:看新装插件时的第一页,什么都不改)
/p5ui newwhat the last few versions changed看最近几个版本更新了什么
/p5ui unlockunlock and drag frames解锁,拖动框体
/p5ui locklock frames锁定框体
/p5ui resetreset all settings重置所有设置
/p5ui testtoggle the test party打开或关闭测试小队
/p5ui raidtesttoggle the test raid打开或关闭测试团队
/p5ui bosstesttoggle the test bosses打开或关闭测试首领
/p5ui buffsbuff check: the group buffs members are missing, and your own buffs and consumables (solo: just you)增益检查:看队友缺哪些团队增益,你自己缺哪些增益和消耗品(单人时只查自己)
/p5ui talentsopen or close the talent planner打开或关闭天赋模拟器
/p5ui lootopen or close the loot log (items handed out and won by rolls)打开或关闭分配记录(队长分配、掷骰得到的物品)
/p5ui dungeonsopen or close the leveling dungeon information (each dungeon's quests)打开或关闭练级副本信息(每个副本的任务)
/p5ui hudmaptoggle the HUD map (/p5ui hudmap scan: list the quest data the game gives for this map, for the developer when "!" doesn't show)打开或关闭 HUD 地图(/p5ui hudmap scan:列出这张地图上游戏给的任务数据,“!”不显示时发给开发者)
/p5ui profile <name>switch to that profile (created if new)switch to that profile (created if new)
/p5ui rangelist each range check against your target (for troubleshooting)在聊天框列出对当前目标的测距结果(排查距离不显示用)
/p5ui partylist what each party frame sees (for troubleshooting)在聊天框列出每个小队框体看到的状态(小队框体有问题时发给开发者)
/p5ui threatlist your and your party's threat as P5UI reads it (for troubleshooting)在聊天框列出你和队友的仇恨状态(仇恨按钮、团队外圈、姓名板颜色有问题时发给开发者)
/p5ui plateslist the friendly nameplate settings and how each kind of nameplate out now is drawn (for troubleshooting)在聊天框列出友方姓名板的设置和现在各种姓名板的样式(友方 NPC、队友的姓名板有问题时发给开发者)
/p5ui questpartylist what the game gives about your party's quest progress (type it while pointing at a quest mob; for troubleshooting)在聊天框列出游戏给的队友任务进度(鼠标指着任务怪物时输入;鼠标提示里的队友进度有问题时发给开发者)
/p5ui reportopen the Feedback page of the settings with the bug report (version, which parts are on, other add-ons, recent errors) to copy and send along with a problem打开设置里的反馈页,看到问题报告(版本、开了哪些功能、别的插件、最近的报错),复制后和问题一起发给开发者
/p5ui screenshothide P5UI settings for a screenshot, then restore your place; pictures save to Screenshots隐藏 P5UI 设置后截图,截完回到原位置;图片存到 Screenshots 文件夹
/p5ui feedbackopen the Feedback page of the settings: requirements and bugs, write down what you want or what went wrong, with screenshots, saved in your saved variables (/p5ui bug does the same)打开设置里的反馈页,提需求、报问题:写下想要的功能或遇到的问题,带截图存进存档(也可以输入 /p5ui bug)
/p5ui perfopen the Performance page of the settings (the game's count of how much of each frame P5UI takes; for when things feel slow); /p5ui perf tasks lists P5UI's slowest jobs in chat (run it right after a hitch and tell us the numbers)打开设置里的插件表现页(游戏统计的 P5UI 每帧用了多少时间,觉得卡的时候看);/p5ui perf tasks 在聊天里列出 P5UI 最慢的几件事(卡的时候跑一遍,把结果告诉我们)
/p5ui ctlog on|off|showlog the timing of your last 40 swings and the physical hits on your target (for when white numbers sometimes don't show: on, fight a while, show, and send us what it prints)记录你最近 40 下挥击和目标上的物理伤害的时间(白字有时不显示时:先 on,打一会儿,再 show,把结果发给开发者)
/p5ui probe <topic>print what the game answers about one thing, for a bug report (topics are listed by /p5ui probe)在聊天框列出游戏对某件事的回答,报 bug 时发给开发者(输入 /p5ui probe 看有哪些主题)
/p5ui bugthe same as /p5ui feedback和 /p5ui feedback 一样